Новые правила оформления Карты Побыта и Карты Поляка — изменения в законе
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...Одна из частых проблем при переезде на длительный срок или на ПМЖ в Польшу, когда только один из членов семьи получил легальный статус в стране (например, ВНЖ на сновании трудоустройства). Как забрать с собой семью и детей в Польшу и оформить для них вид на жительство по программе воссоединения? Какие для этого потребуются документы и сколько это стоит?
Воссоединение семьи — как забрать семью и детей в Польшу?
Постараемся дать подробный ответ на этот вопрос, тем более, что автор статьи несколько лет назад сам сталкивался с этой проблемой на личном опыте. Главное что надо знать — иностранец имеет право забрать членов своей семьи для совместного проживания в Польше. Но в каждом конкретном случае, будут различные обоснования для этого.
Кто может забрать семью по программе воссоединения?
Воспользоваться правом воссоединения семьи может любой гражданин Украины (России, Республики Беларусь), который легально пребывает на территории Польши в статусе:
- ПМЖ (zezwolenie na osiedlenie się / pobyt stały) или статус долгосрочного резидента ЕС
- ВНЖ (karta czasowego pobytu) как минимум 2 года и действующая карта выдана как минимум на 1 год
- ВНЖ для научного сотрудника (на основании проведения научной деятельности в РП)
- беженца
- Голубая Карта резидента ЕС (Niebieską Kartę UE)
Кто из членов семьи проходит по программе воссоединения?
Иностранец, который легально проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ (является обладателем Карты Побыта) либо иностранец — долгосрочный резидент ЕС (обладатель т.н. «Голубой Карты» ) или же гражданин Польши может забрать близких членов своей семьи для совместного проживания на территории Республики Польша по программе воссоединения с семьей (Połączenie z rodziną).
Кого можно отнести к числу близких родственников:
- Супруг (-га) иностранца. В качестве обоснования выступает свидетельство о браке, выданное польским ЗАГСом (USC) либо присяжный перевод свидетельства о браке, выданного за пределами Польши
- несовершеннолетние дети (в возрасте до 18 лет). Приёмные дети и дети от предыдущего брака так же попадают в эту категорию
- Родители приглашающей стороны, которые находятся на попечении приглашающей стороны или пребывают в статусе беженцев
Ваши родственники, которые прибывают по программе воссоединения претендуют на ВНЖ (Карта временного Побыта), за исключением нескольких случаев, когда они могут сразу получить ПМЖ (Карта Сталего Побыта), а именно:
- ребенок польского происхождения (есть польские корни)
- несовершеннолетний ребенок, который родился в семье, где один из родителей уже пребывает в статусе ПМЖ
- несовершеннолетний ребенок, который родился в семье, где один из родителей пребывал в статусе ВНЖ, но в последствии получили ПМЖ (сталый побыт)
Важно! Есть более простой и быстрый способ забрать свою семью в Польшу. Иностранец, который проживает на территории Польши в статусе ВНЖ или ПМЖ имеет право выписать гостевое приглашение для близких членов своей семьи (а также для родителей своей супруги/га) на основании которого ни открывают гостевую национальную визу со сроком действия 1 год (или до конца действия Карты Побыта приглашающей стороны). Приглашение составляется в свободной форме с указанием личных и паспортных данных обоих сторон и заверяется у польского нотариуса. По прибытию семьи, можно инициировать процесс получения ВНЖ. Единственный минус этого способа — гостевая виза не дает права на трудоустройство.
Воссоединение семьи, когда один из супругов гражданин Польши
Часто встречается ошибочное мнение, что если один из супругов (членов семьи) является гражданином Польши, то остальные члены семьи (супруг, несовершеннолетние дети) получают гражданство автоматически. Это не совсем так. На автоматическое получение гражданства могут рассчитывать несовершеннолетние дети в случае:
- условие территории — ребенок родился на территории Республики Польша, а гражданство родителей либо неизвестно либо родители не имеют никакого гражданства
- условие крови — ребенок рожден в семье, где один из родителей уже имеет польское гражданство
Что касается супругов (или детей, которые не попадают под предыдущие условия), они могут претендовать только на получение ВНЖ сроком на 3 года. По прошествии 2 лет проживания в браке с гражданином (-кой) Польши, супруг может рассчитывать на предоставление ПМЖ, а по прошествии только 5 лет — на получение гражданства.
Во всем остальном, получение Вида на Жительство для членов семьи польского гражданина проходит по упрощенной схеме:
- Заявитель подает анкету заявление на получение ВНЖ в Воеводском Управлении по месту проживания
- К анкете прилагается паспорта обоих супругов, а также свидетельство о браке (если брак заключен за пределами Польши, то дополнительно присяжный перевод свидетельства)
- Никаких дополнительных гарантий в виде подтверждения источника дохода, наличия жилья (договора аренды) предоставлять не надо
Воссоединение семьи, если у одного из супругов ПМЖ (Сталый Побыт)
Это конкретно моя (автора) ситуация. У мужа и несовершеннолетнего ребенка на руках Карта Сталего Побыту по происхождению и стоит задача — забрать супругу по программе воссоединения. Ситуация происходила в 2014 году и усложнялась тем, что супруга находилась в Польше по шенген визе на 3 месяца (т.е. действовать надо было оперативно).
Вся процедура похожа на предыдущий случай (как в примере с супругом гражданином Польши), однако помимо приведенных выше документов, от вас потребуется предоставить дополнительно:
- медицинскую страховку (может быть оформлена как в Польше, так и за ее пределами). Если страховка оформлена не в Польше, потребуется дополнительно сделать ее присяжный перевод
- наличие жилья или договор на аренду квартиры
- прописка (zameldowania)
- подтверждение наличия средств / источника дохода. Подтверждением может выступать как справка о доходах с места работа, так и выписка о состоянии банковского счета или же подтверждение источника доходов за пределами Польши.
Сроки рассмотрения дела — от 1 до 3 месяцев.
Как забрать семью, если муж или жена работает в Польше?
А это уже самая частая ситуация, которая встречается на практике — один из супругов уехал на работу в Польшу и теперь решил забрать всю семью к себе. В такой ситуации, члены семьи могут рассчитывать на получение ВНЖ если:
- Приглашающая сторона проживает в Польше легально в течении 2 лет и последняя Карта Побыта оформлена как минимум на 1 год
Да, не очень приятная перспектива, если супруг отправился на работу в другую страну, а вот семью он сможет забрать только спустя 2 года. Однако, не все так печально как кажется на первый взгляд.
- Способ решения №1 — описан в начале статьи. Супруг, проработав 3 месяца в Польше, подает документы на получение Карты Побыта и после ее оформления делает гостевое приглашение для всех членов семьи. На месте уже решается вопрос с получением ВНЖ
- Способ №2 — Лазейка в Законе. Оказывается, в законе о предоставлении ВНЖ по воссоединению упоминаются т.н. «другие обстоятельства», которые позволяют избежать указанных сроков.
Что же это за обстоятельства и какие факторы могут сыграть вам на руку:
- долгосрочный договор аренды жилья или собственное жилье в Польше
- размер зарплаты — доходы приглашающей стороны должны покрывать расходы на аренду квартиры, а также пропитание, обучение и минимальный досуг для всех членов семьи. Государство должно быть уверено, что вы сможете обеспечить свою семью самостоятельно и не потребуете дополнительной материальной помощи. Чтобы понимать, какая зарплата должна быть в реальных цифрах, стоит отталкиваться от суммы в 3000 злотых на семью из 3 человек
- медицинская страховка на всех членов семьи. Об этом должна позаботится приглашающая сторона, так как работодатель может вписать в медицинскую страховку и членов семьи своего работника
- контракт — идеальным решением будет именно трудовой договор и лучше если на неограниченный срок (umowa o prace na czas nieokresliony). Такой вариант подразумевает все социальные гарантии для работника. Хуже, если вы работаете на основании договора подряда ( umowa zlecenia)
- квалификация — если сотрудник квалифицированный специалист, шансы получить положительное решение значительно выше, чем у неквалифицированного работника
Как уехать в Польшу с семьей — шаг за шагом
Если вы дочитали до этого места, значит ваша ситуация попадает под один из случаев описанных выше. Что же делать дальше? Собираем необходимый пакет документов:
- Заполняем анкету-заявление на предоставления ВНЖ членам семьи по программе воссоединение семьи. Анкета заполняется на польском языке в 2 экземплярах (Скачать бланк здесь — Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy)
- 4 фото 3,5 на 4,5 см на белом фоне
- 3 комплекта ксерокопий актуального загранпаспорта заявителя
- подтверждение родственной связи с приглашающей стороной — оригинал + присяжный перевод (свидетельство о браке/рождении ребенка и т.д)
- Подтверждение легального пребывания в Польше приглашающей стороны (паспорт гражданина Польши, Карта Побыту, Голубая Карта ЕС) оригинал + копия
- Договор аренды жилья / документ на право собственности
- Подтверждения достаточного и постоянного источника дохода (справка о зарплате за 3 месяца,выписка с банковского счета и т.д.) В случае, если приглашающая сторона гражданин РП, подтверждения не требуется
- Медицинская страховка — оригинал + присяжный перевод (если страховка оформлена за пределами Польши)
- Чек об оплате гербового сбора в размере 340 PLN
Сколько рассматриваются документы? Процесс может занять от 1 до 4 месяцев.
После получения положительного решения, заявитель оплачивает 50 PLN за выпуск самой пластиковой карты и примерно в течении 1-2 недель получает готовую Карту Побыта.
У меня рабочая виза в Польшу, как забрать и перевезти семью?
Еще один частый вопрос. Человек получил рабочую визу и уехал в Польшу на работу. По прошествии некоторого времени он решает забрать семью в Польшу, но у него нет ВНЖ. Что делать?
Все зависит от того на основании какой визы человек отправился на работу. Если это годовая рабочая виза D06 (открывается на основании Воеводского приглашения) и члены его семьи предусмотрительно были вписаны в приглашение, то они имеют право получить национальную годовую визу для сопровождения, но без права работы.
Во всех остальных случаях, необходимо, чтобы человек, который находится в Польше отработал как минимум 2-3 месяца у одного работодателя, получил ВНЖ на основании трудоустройства и уже после инициировал процесс воссоединения семьи или оформлял гостевую визу для членов семьи.
У одного из супругов Карта Поляка — как забрать семью?
Владельцам Карты Поляка с 2016 года значительно упростили жизнь — они получают ПМЖ по упрощенной процедуре. Достаточно только предъявить Карту Поляка, заполнить заявление на предоставление ПМЖ и изъявить свое желание переезда на постоянное место жительства в Польшу. В зависимости от Воеводства могут потребоваться подтверждения наличия жилья и источника дохода, но чаще всего этих документов предоставлять не надо.
Сроки рассмотрения стандартные — от 1 до 4 месяцев. Плюс — владельцы Карты Поляка освобождены от уплаты гербового сбора (680 PLN).
Как быть с семьей во время оформления ПМЖ? Если вы хотите, чтобы ваша семья присутствовала с вами, вы можете оформить для них визы для сопровождения (в зависимости от Консульства могут открыть как национальные, так и Шенген визы). Если речь идет о гражданах Украины, они могут въехать спокойно в страну на 90 дней на условиях безвизового режима со странами ЕС.
Как только будет вынесено решение о предоставлении ПМЖ владельцу Карты Поляка, тут же подаем документы на предоставление членам семьи ВНЖ по программе воссоединения. Весь процесс может занять от 3 до 6 месяцев.
Что делать если отказали в воссоединении семьи?
В 14-дневный срок после получения решения об отказе, вы имеете право подать апелляцию. Стоит ли это делать? Если вы на 100% уверены, что отказ был по ошибочной причине или вы знаете в чем ошибка и исправили ее — апелляцию подавать надо. Если отказ по причине предоставления недостоверной или заведомо ложной информации — лучше не подавать апелляцию.
Если пришел повторный отказ на апелляцию, его можно также обжаловать в Административном Суде в течении 30 дней после вынесения решения.
Что можем предложить мы?
Вы планируете переехать в Польшу с семьей, но не знаете с чего начать? Вы находитесь в Польше и хотите забрать свою семью из Украины? Наша компания готова предоставить квалифицированную помощь в подготовке и оформлении необходимых документов для реализации программы по воссоединению семьи в Польше. Осуществим грамотную юридическую поддержку на всех этапах процесса.
По всем вопросам обращайтесь по телефонам указанным на сайте или пишите на почту info@napolshu.com
Добрый день скажите как забрать ребенка 6.5 лет из Украины в Польшу если мать и отец ребенка работают легально уже в Польше у одного работодателя 3 мес.по умови праци.визы действительны до 26.04.2018.и какие документы надо для этого чтоб забрать ребенка.визы типа D05.хотим чтоб она сдесь пошла в школу и работать дальше ще
В идеале получить ВНЖ по трудоустройству родителям и в последствии оформить ВНЖ для ребенка по воссоединению семьи. Но это потребует времени. Если же у вас будет документ о зачислении ребенка в школу, то она сможет получить национальную годовую визу.
Добрый день. Оформляю карту временного пребывания, она будет действительна еще два года, как забрать жену и ребенка, но только чтобы супруга имела право работать. С директором школы, где будет учится ребенок, был разговор, место на учебный год 2018-2019 гг. в классе зарезервировано, и все документы будут подписаны.
Спасибо
Вы можете подать документы на воссоединения семьи либо после получения Карты Побыта либо уже сейчас на этапе рассмотрения вашего дела. Основное требование — официальная работа и наличие дохода, который покроет расходы на проживание еще 2 членов семьи из расчета около 600 злотых в месяц на человека
Добрый вечер. То есть чистыми у меня должно быть 1800 злотых. Сюде НЕ входит стоимость аренды жилья, или необходимо к 1800 добавить за съем жилья?
Спасибо.
И подавать на воссоединение с семьей в ужонде, по месту оформления карты побыта? Дело в том, что карту получаю в одном воеводстве, а жить планируем в другом, сам работаю по всей Польше, и карта не будет привязана к определенному воеводству.
Спасибо
Здраствуйте. Муж имеет карту часового побыту и хочет забрать семью по воосоединению но ему предлагают новое место работы. Подскажите можно ли вместе податься на карты он по новому месту работы а я на восвосоединение или прийдется ждать пока ему не выдадут новую карту???
Вы сможете вместе податься — супруг на новую, вы — по воссоединению
Зравствуйте . Я из Беларуси . Вышла замуж за поляка . Как забрать мою несовершеннолетним дочь из Беларуси в Польшу. Какие нужны документы
По Воссоединению с семьей. Также ваш супруг может сделать гостевое Воеводское приглашение для вашей дочери и она получит визу до 3 лет
Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, у мужа карта часового побыта на 3 года,хотим сделать мне карту по воссоединению с семьей, но с доступом на рынок труда. Я приехала по новому приглашению на работу, по истечению полу года планирую сменить работодателя. Какие дополнительные документа понадобятся,что бы было достаточно основания для получения карты с выходом на рынок труда?! Спасибо,заранее за ответ!
Карта побыта по воссоединению семьи изначально предполагает доступ к рынку труда
Спасибо за ответ! Просто много где читала и у одной из колеги,карту выдали без выхода на рынок труда. От того и в замешательстве была я. В любом случае,огромное спасибо за уделенное внимание!
Здравствуйте..
Подскажите как намбыть с женой в этой ситуации ..
Мы всей семьёй хотим имигрировать в Польшу
Допустим мы с женой получили ВНЖ по языковым курсам на год ,затем нашли работу ..через два года подали на ПМЖ и т.д..
Как нам забрать своего сына Совершеннолетнего 25лет с диагнозом Биболярного расстройства..на работу он вряд ли сам устроится и т.д.
Нужны ли какие справки для воссоединения его с нами ? как это вообще делается?Какие есть варианты? Он будет находится на нашем обеспечении? или нужны с Диспансера какие справки? (под инвалидность он не попадает не хватает группы)
Поясните плиз что и как сделать нам лучше? Спасибо