О том, как проходит само собеседование на Карту Поляка я уже писал в предыдущей статье. Но судя по обращениям моих читателей, их больше всего интересует не сам процесс, а то, какие вопросы будет задавать Консул и как отвечать на них правильно. Чтобы окончательно закрыть эту тему, мы собрали максимально полную подборку с возможными вопросами и ответами для экзамена на Карту Поляка.
Сразу отмечу, что какого-то единственного шаблона по которому задает вопросы Консул на собеседовании не существует. Этих вопросов может быть 2-3, а может и 15-20, все зависит от конкретной ситуации, настроения вашего экзаменатора и еще множества объективных и необъективных причин.
Однако, все вопросы можно разделить на несколько блоков: вопросы о биографии и семье, польские традиции и культура, факты из истории Польши, известные и выдающиеся Поляки (лауреаты Нобелевской премии), государственные и религиозные праздники в Польше (даты и обычаи), политическое устройство государства и его символика (общие вопросы о Польше).
Следовательно, вы должны быть готовы к любому вопросу из приведенных выше категорий. Но не стоит пугаться — Консул навряд ли будет требовать от вас каких-то исключительных знаний, все вопросы будут касаться только действительно выдающихся и знаменательных дат, событий, имен и традиций.
О чем прошу Вас помнить с особым вниманием — это ответ на вопрос «Для чего Вам Карта Поляка?» и о возможном вопросе с подвохом о вашем гражданстве и национальности. Как ответить правильно, я писал здесь
Частые вопросы на экзамене при получении Карты Поляка
Первое, о чем предложит рассказать вам Консул — это представиться и немного рассказать о себе:
- как вас зовут, сколько вам лет?
- семейное положение
- образование
- расскажите о себе, о своей семье, работе
Это должен быть кратенький автобиографический рассказ на несколько предложений, не надо описывать подробно весь свой жизненный путь от рождения и до сегодняшнего дня, все равно Консул вас остановит и перейдет к следующему этапу — «Кто в вашей семье поляк и кто обучал вас польскому языку.»
Вот здесь желательно проявить себя с лучшей стороны и постараться обстоятельно раскрыть тему вашего польского происхождения и показать, что эта тема занимает важную роль в вашей жизни.
Следующий этап — чтение текста (не всегда имеет место), ну и сами вопросы, которые я сгруппировал в порядке популярности, основываясь на отзывах читателей моего блога.
Pytania ogólne (общие вопросы)
1. ŚWIĘTA NARODOWE
- 1 stycznia — (Новый год — 1 января) Nowy Rok
- Wielkanoc — niedziela i poniedziałek (Пасха воскресенье и понедельник)
- 1 maja — Święto Pracy (1 Мая — День Труда)
- 3 maja — Święto Konstytucji ( 3 Мая — День Конституции)
- Boże Ciało — czwartek dziewiątego tygodnia po Wielkanocy (Божье Тело — четверг девятой недели после Пасхи)
- 15 sierpnia — Święto Wojska Polskiego (rocznica “cudu nad Wisłą”) (15 Августа — День Польской Армии )
- 1 listopada — Dzień Wszystkich Świętych (1 ноября — День Всех Святых)
- 11 listopada — Dzień Niepodległości (11 ноября — День Независимости)
- 25, 26 grudnia: Boże Narodzenie (25-26 Декабря — Рождество Христово)
Polskie symbole narodowe
1. Jak wygląda flaga Polski? — Как выглядит флаг Польши ( flaga podzielona na dwa poziome pasy – biały na górze, czerwony na dole)
2. Jak wygląda godło Polski? — Как выглядит герб Польши (Bialy orzel na chervonym tle ze złotą koronę)
3. Daty chrztu Polski? — Дата принятия крещения Польши (966 Mieszko I (pierwszy władca polski) przyjmuje chrzest)
4. Hymn Polski? — Как называется Польски гимн (Mazurek Dąbrowskiego – polska pieśń patriotyczna)
Pytania z geografii Polski
1. Z jakimi państwami graniczy RP? (С каким государствами граничит Польша) (Z Niemcami na zachodzie, z Czechami i Słowacją na południu, z Ukrainą i Białorusią na wschodzie, z Litwą i Federacją Rosyjską (Okręg Kaliningradzki) na północy)
2. Najważniejsze rzeki w Polsce? (Самые большие реки Польши) ( Bug, Narew — wpadająca do Bugu; Wisła — najdłuższa polska rzeka, Warta, Odra)
3. Najważniejsze jeziora w Polsce? (Самые большие озера в Польше) (Śniardwy, Mamry, Hańcza — najgłębsze, Morskie Oko w Tatrach)
4. Góry w Polsce? (Горы в Польше) (Karpaty, Tatry, Pieniny i Bieszczady, Sudety)
Pytania z historii Polski
1. W jakim wieku powstała Polska? (Polska powstała w Х wieku)
2. Kiedy odbyła się I, II, III Rzeczpospolita Polska? (W 1569 – 1795r; 1918 – 1939; 1989 – po dzisiaj)
3. Miasta – stolice Polski? (Gniezno; Kraków 1041 – 1596r; Warszawa 1596 – po dzisiaj)
4. Kto był ostatnim królem Polski? (August Poniatowski).
5. Kto był pierwszym władcą Polski? (Mieszko I (922-992))
6. Kiedy wybuchło powstanie listopadowe / styczniowe ? (1830 /1863 )
7. Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski ? 1772,1793,1795
Znani osoby Polscy
Wymień Polaków którzy otrzymali nagrodę A. Nobla? (Назовите известных поляков, получивших Нобелевскую Премию) (Maria Skłodowska-Curie, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont Czesław Miłosz, Lech Wałęsa, Wisława Szymborska )
ВНИМАНИЕ! Что не спрашивает Консул на собеседовании: все что касается таинств и поведения в Костёлах на службах и обрядах.
Конечно же, это далеко не все вопросы, полный список вопросов и ответов для собеседования на Карту Поляка вы можете скачать по ссылке ниже:
Скачать: скачать вопросы на Карту Поляка
В предложенном файле мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет пройти собеседование без особых проблем. Однако, стоит учитывать, что каждое собеседование индивидуально.
Поэтому просьба к нашим читателям — оставляйте в комментариях, какие необычные вопросы задавал вам Консул. Помните, что ваш комментарий не займет больше нескольких минут, но может оказать неоценимую помощь другому человеку.
С вашей помощью мы уже существенно дополнили наше пособие, спасибо Вам огромное за эту помощь!
В Житомире консул спрашивала молитву Отче Наш на польском языке. На собеседовании было больше 100 человек. Прошли 15. Февраль 2017.