Новые правила оформления Карты Побыта и Карты Поляка — изменения в законе
(Пока оценок нет)
Загрузка...Карта Сталего побыту (Karta Stałego Pobytu) — документ подтверждающий наличие статуса ПМЖ у владельца Карты. Карта сталего побыту имеет бессрочный срок действия, но сам пластик подлежит замене каждые 10 лет (стоимость перевыпуска составляет 50 злотых). Иностранцы, пребывающие в Польше в статусе ПМЖ имеют те же права, что и граждане Польши за исключением права на участие в выборах. И главное, обладатель Сталего Побыта по происхождению может претендовать на получение гражданства Польши через Президента РП или через Воеводу.
Карта Сталего Побыта в Польше
Кто имеет право на получение Карты сталего Побыта (ПМЖ) в Польше:
- владельцы Карты Поляка
- иностранцы, которые могут подтвердить польское происхождение (наличие польских корней)
- иностранцы, которые пребывают в статусе ВНЖ на протяжении последних 5 лет
В этой статье мы рассмотрим вопрос получения сталего побыту на основании польского происхождения или по Карте Поляка, как самый простой и быстрый способ легализироваться и переехать в Польшу на ПМЖ.
Есть польске корни — получать Карту Поляка или сразу сталый побыт?
У нас часто спрашивают, стоит ли сначала получать Карту Поляка или можно сразу подавать документы на ПМЖ в Польше и в чем разница? Отличия в процедуре действительно и с 2016 года они значительны:
- Собеседование на Карту Поляка вы проходите в стране постоянного проживания и единственное требование — доказать наличие польского происхождения и пройти собеседование на польском языке. (срок оформления документа может занять от 2 месяцев до года).
Получив Карту Поляка и в последствии оформляя ПМЖ вы получаете очень много дополнительных бонусов, как то:
- упрощенная процедура получения Карты Побыта — не надо будет дополнительно проходить верификацию происхождения, так как все документы уже прошли экспертизу
- отсутствует гербовый сбор — 640 PLN за рассмотрение дела
- получив ПМЖ на основании Карты Поляка вы можете претендовать на финансовую помощь от государства в течении первых 9 месяцев в размере около 900 PLN в месяц на одного члена семьи.
Если же вы решили сразу подать документы на ПМЖ в Польше (минуя процесс получения Карты Поляка) вам придется столкнуться с рядом организационных вопросов:
- вам придется сделать присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (стоимость перевода от 30 PLN за страницу)
- вам придется пройти собеседование в Управлении по делам иностранцев в Польше
- вы оплачиваете гербовый сбор за рассмотрение дела (640 PLN) и не можете претендовать на финансовую помощь от государства
Важно! Во втором случае вы не обязаны знать польский язык и можете пройти собеседование при участии переводчика. Иногда этот фактор перевешивает все остальные, особенно для тех, кто не может выучить польский язык или не хочет тратить много времени на его изучение, но желает побыстрей получить документ.
Карта Сталего побыту по Карте поляка
Итак, рассматриваем вариант когда у вас на руках уже есть Карта Поляка и вы хотите оформить ПМЖ. Основная проблема на сегодня — это зарегистрироваться на подачу документов в управлении по делам иностранцев в том Воеводстве, где вы планируете жить (или уже живете или работаете).
К назначенной дате вы должны явиться на встречу с инспектором и предоставить следующий пакет документов:
- заполненная анкета на предоставление сталего побыту (ПМЖ) — wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały — смотрите, как правильно заполнить анкету на сталый побыт
- оригинал и копия Карты Поляка (при получении Картя Побыта, заявитель сдает Карту Поляка )
- 4 актуальный фотографии 3,5*4,5 см
- актуальный загранпаспорт и его ксерокопия
- документ, подтверждающий намерение заявителя переехать на ПМЖ в Польшу
Последний пункт вызывает больше всего вопросов у желающих получить сталый побыт, потому как нет никакой конкретной информации, какой именно документ должен подтверждать ваши намерения. Исходя из многолетней практики, мы можем посоветовать подготовить следующий пакет документов, который будет гарантировано принят во внимание и окажется решающим фактором при вынесении решения:
- счет в польском банке открытом на ваше имя с некоторой суммой на счету (как подтверждение того, что у вас есть средства на первое время для жизни в Польше)
- договор аренды квартиры. Прописка (мельдунек) — не обязательное условие.
- Наличие работы в Польше — это 100% гарантия, однако если работы нет, можно показать наличие источника дохода из-за рубежа (подходит для фрилансеров) или договор с польской фирмой о предоставлении консультационных услуг (юридические, информационные и т.д)
Для несовершеннолетних заявителей, документы подает один из родителей или опекун. Для детей до 6 лет личное присутствие не обязательно, после достижение 6 лет — только при личном присутствии можно подать заявление.
При подаче документов, заявитель также сдает отпечатки пальцев.
Получение Карты Сталего Побыту по корням (без Карты Поляка)
В случае, если у вас нет Карты Поляка, но вы можете документально подтвердить свое польское происхождение, можно сразу подавать заявление на предоставление ПМЖ в Польше. Подтверждением вашего польского происхождения является факт, что один из ваших родителей, бабушка или дедушка или прабабушка и прадедушка были:
- поляками понациональности
- служили в Польской Армии
- имели гражданство в Польше (факт участия в выборах в сейм)
Подробнее о документах, подтверждающих наличие польских корней читайте здесь. Документы должны быть переведены на польский язык и заверены присяжным переводчиком.
Что примечательно. Закон разрешает подачу заявления на ПМЖ как в Управлениях по делам иностранцев в Польше, так и непосредственно в Консульстве РП на территории Украины (РФ или Беларуси). Однако, во втором случае как показывает практика, заявитель не сможет выполнить одно из основных требований — доказать свое намерение переехать на ПМЖ в Польшу и скорее всего получит отказ. Рекомендуем подавать документы в Польше.
Во всем остальном, полный пакет документов будет аналогичным, как и в случае подачи с Картой Поляка, за исключением одного момента:
- к делу надо приложить квитанцию об оплате гербового сбора в размере 640 PLN
Сроки рассмотрения
Согласно Закону, решение принимается в течении 3 месяцев, но в особо сложных ситуациях возможно увеличение сроков до 8 месяцев. На практике все происходит значительно быстрее и как правило, можно уложиться в 1-2 месяца.
После подачи документов, в течении 2-3 недель заявитель получает по почте подтверждение того, что документы поступили к конкретному инспектору и указывается список документов, которые необходимо дополнительно предоставить к рассмотрению. Для подготовки документов дается 2 недели. При повторном визите вы приносите недостающие документы и проходите собеседование с инспектором. После собеседования вы ожидаете решения (децизии), что может занять также до 1 месяца. После получения положительного решения, заявитель оплачивает 50 PLN за выпуск самого пластика, который будет готов через 10-14 дней.
Если вы подали документы, но срок вашего легального пребывания в Польше подходит к концу (заканчивается виза), инспектор может поставить в паспорт специальный штамп, который даст право легально пребывать на территории Польши до вынесения решения по делу.
Финансовая помощь при получении Сталего Побыту по Карте Поляка
Как мы уже писали выше, с 2016 года были внесены изменения в «Закон о Карте Поляка», согласно которым владельцы Карты Поляка, которые претендуют на получение ПМЖ в Польше не только освобождаются от уплаты гербового сбора за рассмотрение дела (640 PLN )? но и могут претендовать на финансовую помощь от государства.
Срок выплат помощи – 9 месяцев. Выплаты приостанавливаются в случае получения гражданства или при получении отказа в предоставлении ПМЖ или при отсутствии средств на подобные выплаты, заложенных в бюджет Польши (в 2017 году средств в бюджете на выплаты не хватило).
Размер финансовой помощи для владельцев КСП по Карте поляка:
- с 1 по 3 мес — 925 PLN на взрослого члена семьи;
- с 4 по 9 мес. — 555 PLN на взрослого члена семьи;
Несовершеннолетние дети могут рассчитывать:
- с 1 по 3 мес — 462 PLN на ребенка;
- с 4 по 9 мес. — 277,5 PLN на ребенка.
Получения гражданства Польши при наличии Сталего Побыта (ПМЖ)
До 2016 года иностранцы пребывающие в статусе ПМЖ могли рассчитывать на предоставление гражданства после 3 лет проживания в Польше на основании Сталего Побыту, подтвердив наличие постоянного источника дохода и наличие собственного жилья в Польше либо предоставив договор на аренду квартиры.
С 2016 года были внесены изменения в Закон о гражданстве, согласно которым владельцы Карты Поляка могут подать прошение на имя Президента РП о предоставлении гражданства Польши хоть на следующий день после получения Карты Побыта. Процедура бесплатная, но занимает до 12 месяцев.
Вариант номер 2 — Владельцы Карты Сталего Побыту могут получить гражданство спустя год проживания в Польше, через Воеводу. Срок рассмотрения дела 1-3 месяца. Однако в этом случае необходимо предварительно пройти платный экзамен и получить сертификат о знании польского языка. Экзамен проводится несколько раз в год в некоторых известных ВУЗах Польши и стоит порядка $200.
Karta Stałego Pobytu – документ, который лает вам много возможностей и открывает перед вами всю Европу. Поэтому, если вы соответствуете требованиям польского законодательства (а именно, можете подтвердить свое польское происхождение), рекомендуем задуматься о получении этого документа.
ЧТО МОЖЕМ ПРЕДЛОЖИТЬ МЫ?
Предлагаем квалифицированную помощь в подготовке документов и сопровождении при получение Карту Сталего Побыту. Поможем подготовить необходимые документы (подтверждение намерения переехать в Польшу), пройти собеседование с инспектором и сделаем все, чтобы весь процесс прошел незаметно для клиента и с гарантированным положительным решением. Стоимость наших услуг:
- оформление Karty Stalego Pobytu на основании происхождения или по Карте Поляка — от 350 Евро
Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях или по одному из телефонов, указанных на сайте.
Здравствуйте могу ли я подать документы на карту сталео побыту по происхождению? отец поляк записан в свидетельстве о рождении!как связаться с вами?СПАСИБО!
Да, конечно. Все контакты на сайте. вайбер +38 095 772 8540